2011/06/05 追記
githubへソースコードをアップしました。
https://github.com/ohtorii/qrcode_hidemaru
今の手順
QRコードの生成を秀丸マクロで行うのは無理なので、コンソールアプリ(.exe)から0/1の文字を受け取るようにしてます。
QRコードの生成にはlibqrencodeを使わせてもらいました。(ライセンスLGPLなので、マクロ公開時にソースコードを公開して、リバースエンジニアリングを許可するだけ)
秀丸マクロから、秀丸のフォントと強調表示を変更します。
あと、カーソル行・カーソル位置の縦線・改行文字・タブ文字・全角空白・半角空白・ルーラー...etcを表示しないようにマクロから設定を変えます。
【問題点】
秀丸エディタのライブラリーにアップされました。
http://hide.maruo.co.jp/lib/macro/qrcode.html